App mit dem selben Namen?

Ferdinand · 5. August 2020, 18:33

Hallo,

ich habe eine kleine Quiz App erstellt die ich gerne im Appstore testen würde.
Diese App habe ich auf Deutsch, so wie auf Englisch erstellt.
Die Deutsche Version ist bereits in der Prüfung.
Jetzt habe ich versucht die Englische Version auch gleich durch zu bringen, leider kommt aber immer der Fehler dass der Name schon vergeben ist.
Wie kann ich die Englische App mit dem gleichen Namen veröffentlichen? Diese soll nur außerhalb von Deutschland verfügbar sein, was ich aber erst auswählen kann nachdem ich einen Namen vergeben habe.
Oder muss ich die andere Version dann "TierQuiz Englisch" nennen?

Grüße

Ferdinand

MyMattes · 5. August 2020, 19:31

Du müsstest eine Version mit Lokalisierung anbieten. Dann wird die richtige Sprache anhand der Benutzereinstellungen und der Entwicklungssprache Deiner App eingestellt: Dedizierte Lokalisierung, wenn vorhanden, Entwicklungssprache, falls nicht...

Eine zweite App ist dafür Overkill, mit gleichen Namen oder Bundle-IDs nicht möglich und auch sonst von Apple nicht gewollt.

Mattes

Ferdinand · 5. August 2020, 20:25

Hm das klingt einleuchtend danke

Wie ist es aber wenn ich ein andere Quiz fragen in Österreich anbieten möchte als in Deutschland?
Und gibt es dafür Beispiele?

Grüße

Ferdinand

MCDan · 5. August 2020, 20:45

Osterreich sollte einen anderen localeIdentifier bei NSLocale haben als Deutschland.

Ich tippe jetzt mal auf de_AT anstelle von de_DE für Deutschland.

Alternativ kannst Du auch direkt den countryCode der aktuellen NSLocale abfragen.

Ferdinand · 6. August 2020, 01:37

Ich habe mir jetzt mal folgenden Code zusammengeschrieben:

let locale = Locale.current

if locale == "DE"
{
deutschland.setImage(UIImage(named: "quizDeutschland.png"), for: .normal)
}
else
{oesterreich.setImage(UIImage(named: "quizOesterreich.png"), for: .normal)}

Das klappt aber leider nicht so wie ich mir das vorgestellt habe

Grüße

Ferdinand

matz · 6. August 2020, 09:04

Bitte nutze Code Tags

Macht die Sache unglaublich leserlich

Was steht denn locale so drin?

MCDan · 6. August 2020, 09:57

Interessant, dass bei

Quellcode

if locale == "DE"

der Compiler nicht meckert.

Es müsste wohl eher so aussehen

Quellcode

if locale.countryCode == "DE"

da ich oben ja sagte, dass Du auch den countryCode der aktuellen Locale abfragen kannst.

matz · 6. August 2020, 10:12

MCDan schrieb:

der Compiler nicht meckert.

Selbstverständlich meckert er (außer er hat Locale mit dem nötigen Protocol erweitert, wovon ich mal nicht ausgehe

)

Ferdinand · 6. August 2020, 11:05

Quellcode

let locale = Locale.current
if locale.regionCode == "de_CH"
{
bGeld.setImage(UIImage(named: "Quiz1.png"), for: .normal)
}
else
{
if locale.regionCode == "de"
{
bGeld.setImage(UIImage(named: "Quiz2.png"), for: .normal)
}
else
{
let country = 1
}
}

Alles anzeigen

Das ist der Code den ich jetzt verwende.
Ich habe die App auf mein iPhone geladen und einfach mal getestet was passier wenn ich die die Region in den Einstellungen von Deutschland auf die Schweiz wechsle.
Leider ändert sich da rein gar nichts

Grüße

Ferdinand

matz · 6. August 2020, 11:08

matz schrieb:

Was steht denn locale so drin?

Lass es dir doch mal ausgeben. Macht ja wenig Sinn auf irgendwas zu prüfen, was du nicht kennst.

Ferdinand · 6. August 2020, 11:12

Sorry ich bin eine Banane

Ich habe oben im Code einfach die Codes der Sprachen verwendet und nicht die der Region

Deutschland: DE
Schweiz: CH

Ups

Marco Feltmann · 27. August 2020, 13:21

Ich sehe Relationen zu Mehrsprachige App Localisation über Button einstellen

App mit dem selben Namen?

App mit dem selben Namen?

Quellcode

Quellcode

MCDan schrieb:

Quellcode

matz schrieb:

kmr schrieb:

Tags

Ähnliche Themen