Ein einfaches Encoding bei RTF reicht da nicht.
NSAttributedString kann eine RTF mit Formatierung einlesen.
Und dann kann man mit -string einen String ohne Formatierung draus machen.

Vyax schrieb:

ich möchte einen NSString aus einer rtf Datei auslesen
Das sieht so aus:

Quellcode

1. [NSString stringWithContentsOfURL:urlTextFile encoding:NSUTF8StringEncoding error:nil]

So liest Du aber das „Rohformat“ der RTF Datei, inklusive aller Control Words, etc. ein. Als Encoding reicht NSASCIIStringEncoding aus, da das RTF-Format für 7 Bit Zeichen (ANSI) definiert ist.

Vyax schrieb:

Das Problem ist, dass Sonderzeichen wie ä, ö und ü durch wirre Zeichenfolgen ersetzt werden.
Welches encoding sollte ich verwenden, um das zu verhindern?

Am Anfang einer RTF Datei steht drin, welcher Character Set und welche Codepage der Datei zu Grunde liegt. Basierend darauf musst Du den Text da drin interpretieren. Wenn die RTF Datei am Anfang zum Beispiel mit {\rtf1\ansi\ansicpg1252 beginnt, dann steht \'e4 für den Buchstaben ä. \'f6 steht für ö, etc. Je nachdem, wer die RTF-Datei erzeugt hat, können die Zeichen aber auch anders „codiert“ sein. So steht \u228 ebenfalls für ein ä.

Unter OS X wäre das alles viel einfacher, da dort RTF-Unterstützung eingebaut ist. Unter iOS fehlt die leider.

Michael

Vyax schrieb:

Ich möchte es einlesen, als ob es ein txt wäre.

Das kannst Du gerne möchten. Es geht aber unter iOS nicht so einfach.

Michael

Vielleicht hilft Dir die librtf weiter.