Falls Ihr mehrsprachig mit Storyboard entwickelt, wie geht Ihr da vor?
Ich habe jetzt meine App (englisch/deusch) weiter eintwickelt.
Das habe ich alles im englischen Storyboard gemacht.
Wie gehe ich da jetzt am besten weiter vor?
Alles nocheinmal von Hand im deutschen Storyboard nachbauen?
Oder entwickelt ihr jedes Detail von vornherein in beiden Storyboards gleichzeitig?
bei nur zwei Sprachen ist das ja nur ein klein wenig ärgerlich.
Aber bei mehr Sprachen?
Ideal wäre doch, ich kopiere den neuen Teil aus dem englischen Storyboard und füge ihn dann an die Stelle im deutschen Storyboard ein. Dann muss ich "nur" noch gewissenhaft über die Textstellen und ich habe viel Zeit gespart.
Gibt es diese Möglichkeit womöglich? So ein Storyboard ist doch auch nur eine Ansammlung von Informationen (in welcher Notation auch immer), kommt man da irgendwie dran?
Ich habe jetzt meine App (englisch/deusch) weiter eintwickelt.
Das habe ich alles im englischen Storyboard gemacht.
Wie gehe ich da jetzt am besten weiter vor?
Alles nocheinmal von Hand im deutschen Storyboard nachbauen?
Oder entwickelt ihr jedes Detail von vornherein in beiden Storyboards gleichzeitig?
bei nur zwei Sprachen ist das ja nur ein klein wenig ärgerlich.
Aber bei mehr Sprachen?
Ideal wäre doch, ich kopiere den neuen Teil aus dem englischen Storyboard und füge ihn dann an die Stelle im deutschen Storyboard ein. Dann muss ich "nur" noch gewissenhaft über die Textstellen und ich habe viel Zeit gespart.
Gibt es diese Möglichkeit womöglich? So ein Storyboard ist doch auch nur eine Ansammlung von Informationen (in welcher Notation auch immer), kommt man da irgendwie dran?
Ich habe auch keine Loesung, aber ich bewundere das Problem!
_____________________________________________________
Hape42
_____________________________________________________
Hape42