Xcode json_encode vs. UTF8

Benney · 19. März 2016, 18:04

Hallo Kollegen,

ich hab ein Problem mit den Umlauten in Xcode.

Ich hol mir einen Text via PHP von einer Mysql-Datenbank

Quellcode

NSURL * url_Game = [NSURL URLWithString:@"http://localhost:8888/loadProject.php"];
NSURLSessionTask *task_Game = [[NSURLSession sharedSession] dataTaskWithURL:url_Game completionHandler: ^(NSData *data_Game, NSURLResponse *response, NSError *error)
{
if (data_Game) {
NSError *error = nil;
NSAssert(!error, @"error");
cityarray = [[NSMutableArray alloc] init];
NSMutableArray *response = [NSJSONSerialization JSONObjectWithData:data_Game options:NSJSONReadingMutableContainers error:&error];
[cityarray addObjectsFromArray:response];

Die Ausgabe ist dann so bei den Umlauten (Test Text):
FÜR

Wenn ich aber mein PHP File über den Browser aufrufe, werden alle Umlaute richtig ausgegeben.

Quellcode

$con=mysqli_connect("localhost","test","","test");
mysqli_query($con, "SET NAMES 'utf8'");
if (mysqli_connect_error($con))
{
echo "Failed to connect to MySQL: " . mysqli_connect_error();
}
$sql = "SELECT beschreibung FROM Picture Where id = 0";
if ($result = mysqli_query($con, $sql))
{
$resultArray = array();
$posts = array();
while($row = $result->fetch_assoc())
{
$posts = array("beschreibung" => utf8_decode(htmlentities($row["beschreibung"])));
array_push($resultArray, $posts);
}
echo json_encode ($resultArray);
}
?>

Alles anzeigen

Wo ist mein Fehler ? Im Browser stimmts in Xcode nicht ?

manoh · 19. März 2016, 19:20

Hmm, habe zwar schon einiges mit JSON-RPC gemacht, aber nix mit PHP od. Obj-C. Dem Browser würde ich nicht vertrauen. Wie sie es aus, wenn Du dir den Quelltext der Seite anschaust? Du kannst auch

Quellcode

curl http://localhost:8888/loadProject.php

im Terminal mal aufrufen und schauen was die Seite zurückgibt.

Benney · 19. März 2016, 19:38

Hallo, vielen Dank für die Antwort.

Hier gibt mir der Terminal ebenfalls
FÜR

manoh · 19. März 2016, 19:46

Quellcode

string utf8_decode ( string $data )
Diese Funktion dekodiert Daten (data), die in UTF-8 zu sein scheinen, in ISO-8859-1.
Quelle: http://php.net/manual/de/function.utf8-decode.php

Soll das vllt. utf8_encode nicht sein?

Benney · 19. März 2016, 19:52

Was meinst du?

manoh · 19. März 2016, 20:06

Wie ich das sehe, ist dein String, der über die Leitung geht, in ISO-8859-1 codiert. Du brauchst aber UTF-8. Wenn deine Datenbank sowieso schon alles in UTF-8 abgelegt hat, dann wieso dann nicht direkt als UTF-8 String rausgeben? Wenn Du das clientseitig lösen möchtest, dann musst Du halt noch nach UTF-8 an der passende Stelle kodieren. Aber hin- und herkodieren? - Was bringt das?

Benney · 19. März 2016, 20:13

Das Problem was ich hab ist einfach, dass sobald umlaute dabei sind das mir diese in Xcode nicht angezeigt werden.

Der Browser hat es nur ausgegeben weil ich als header HTML/text hatte.

aber wenn ich deinen Befehl ausführe. also curl .... dann bekomm ich die Umlaute nicht richtig dargestellt. Ich weiß nicht was ich im PHP file noch ändern soll damit die Ausgabe auch korrekt ist

manoh · 19. März 2016, 20:18

Ich frag mal so: Was machst Du hier bzw. welche Kodierung hat dein Value-String?

Quellcode

$posts = array("beschreibung" => utf8_decode(htmlentities($row["beschreibung"]))

Benney · 19. März 2016, 20:18

Meinst du so ?

Quellcode

$con=mysqli_connect("localhost","test","","test");
if (mysqli_connect_error($con))
{
echo "Failed to connect to MySQL: " . mysqli_connect_error();
}
$sql = "SELECT beschreibung FROM Picture Where id = 0";
if ($result = mysqli_query($con, $sql))
{
$resultArray = array();
$posts = array();
while($row = $result->fetch_assoc())
{
$posts = array("beschreibung" => $row["beschreibung"]);
array_push($resultArray, $posts);
}
echo json_encode ($resultArray);
}

Alles anzeigen

Dann wird mir garnichts ausgegeben

Benney · 19. März 2016, 20:20

Ich hab das Problem nur, wenn in der MYSql datenbank irgendein Datensatz ein Umlaut besitzt! also Ö Ä oder Ü

manoh · 19. März 2016, 20:22

Wie gesagt, kenn mich mit PHP nicht aus, aber wenn ich die Dokumentation richtig gelesen habe, ist dein Value-String nicht in UTF-8 kodiert. Das ist was mir dazu einfällt.

manoh · 19. März 2016, 20:23

Was passiert bei ...?

Quellcode

$posts = array("beschreibung" => utf8_encode(htmlentities($row["beschreibung"]))

manoh · 19. März 2016, 20:25

Benney schrieb:

Ich hab das Problem nur, wenn in der MYSql datenbank irgendein Datensatz ein Umlaut besitzt! also Ö Ä oder Ü

Welche Kodierung hat deine Datenbank?

Benney · 19. März 2016, 20:30

Quellcode

$posts = array("beschreibung" => utf8_encode(htmlentities($row["beschreibung"]))

Im Browser wird mir --> FÜR ausgegeben
in Xcode Wieder FFÜR

Hier der Ausschnit aus der DB

manoh · 19. März 2016, 20:34

Hmm, auch wenn das falsch in der Datenbank drinnen steht, hätte das nicht durch utf8_encode richtig kodiert werden müssen???

macmoonshine · 19. März 2016, 20:39

Am einfachsten passt du deinen PHP-Code an: Schmeiss den Aufruf von htmlentities() in $posts = array("beschreibung" => utf8_decode(htmlentities($row["beschreibung"]))); raus.

Benney · 19. März 2016, 20:41

Nee Xcode gibt mir keine Umlaute aus.

Wenn keine im Text vorhanden sind, habe ich auch kein Problem. Was kann ich noch machen ?

muss ich im Header was ändern ?

Quellcode

header('Content-Type: text/html; charset=utf-8');
$con=mysqli_connect("localhost","test","","test");
mysqli_query($con, "SET NAMES 'utf8'");
if (mysqli_connect_error($con))
{
echo "Failed to connect to MySQL: " . mysqli_connect_error();
}
$sql = "SELECT beschreibung FROM Picture Where id = 0";
if ($result = mysqli_query($con, $sql))
{
$resultArray = array();
$posts = array();
while($row = $result->fetch_assoc())
{
$posts = array("beschreibung" => utf8_decode(htmlentities($row["beschreibung"])));
array_push($resultArray, $posts);
}
echo json_encode ($resultArray);
}

Alles anzeigen

Und in Xcode: (Ausschnitt)

Quellcode

NSURL * url_Game = [NSURL URLWithString:@"http://localhost:8888/loadProject.php"];
NSURLSessionTask *task_Game = [[NSURLSession sharedSession] dataTaskWithURL:url_Game completionHandler: ^(NSData *data_Game, NSURLResponse *response, NSError *error)
{
if (data_Game) {
cityarray = [[NSMutableArray alloc] init];
NSMutableArray *response = [NSJSONSerialization JSONObjectWithData:data_Game options:NSJSONReadingMutableContainers error:nil];
[cityarray addObjectsFromArray:response];
NSLog(@"%@", cityarray);
}}

Alles anzeigen

So sieht mein Code aus

Benney · 19. März 2016, 20:48

Meinst du so ?

Quellcode

$con=mysqli_connect("localhost","test","","test");
if (mysqli_connect_error($con))
{
echo "Failed to connect to MySQL: " . mysqli_connect_error();
}
$sql = "SELECT beschreibung FROM Picture Where id = 0";
if ($result = mysqli_query($con, $sql))
{
$resultArray = array();
$posts = array();
while($row = $result->fetch_assoc())
{
$posts = array("beschreibung" => utf8_decode($row["beschreibung"]));
array_push($resultArray, $posts);
}
echo json_encode ($resultArray);
}

Alles anzeigen

Dann wird mir in Xcode der Umlaut auch nicht dargestellt.

manoh · 19. März 2016, 20:57

Kann das eigentlich sein, dass das schon falsch in der DB abgelegt ist und

Quellcode

$posts = array("beschreibung" => utf8_decode($row["beschreibung"]));

das ist doch schon wieder ein ISO-String.

Du kannst auch mal sowas probieren:

Quellcode

$posts = array("beschrääbung" => utf8_encode($row["beschreibung"]));

macmoonshine · 19. März 2016, 21:04

Benney schrieb:

Dann wird mir in Xcode der Umlaut auch nicht dargestellt.

Wie sieht die Zeichenkette denn aus?

htmlentities ist jedenfalls nicht korrekt. Das macht beispielsweise aus „ü“ ü usw.