Hi zusammen,

ich habe zwei Probleme mit der Localization. Ich habe eine deutsche und eine englische Version meiner App.
Zuerst gab es nur die deutsche Version.

Ich teste die beiden Sprachen, in dem ich im Simulator die Systemsprache einstelle. Das funktioniert auf den Simulatoren für iPhone 5, iPhone 6 und iPhone 6 Plus. Aber: der Simulator für das iPhone 4S zeigt mir immer nur die deutsche Version der App an, obwohl das System auf Englisch steht.
Auch der Versuch über "Edit Scheme" -> Options -> Application Language -> English funktioniert nicht. Keine Englische App auf dem iPhone 4S-Simulator.
Warum funktioniert es auf allen anderen Simulatoren und nur auf dem iPhone 4S nicht?

8.2, genau wie mit den anderen Simulatoren auch .

markusschalk schrieb:

Vl hast du die Sprache und Region am iPhone 4S Simulator auf Deutsch gestellt.

Nein, die steht auf Englisch.

Ja, mehrmals sogar. Auch das Projekt gecleaned.

Merkwürdig. Ich halte normalerweise immer alles auf dem neusten Stand. Hab jetzt allerdings auch schon 4 Wochen keine Updates mehr gemacht... daran sollte es doch nicht liegen?!

Hat sich erledigt, der Fehler lag an mir. Ich hatte im Eifer des Gefechts übersehen, dass ich extra nur für das iPhone 4s ein eigenes Storyboard angelegt hatte.
Übersetzt habe ich aber nur das allgemeine Storyboard für iPhone 5 und neuer.

Schande über mein Haupt ...

Korrekt. Auto Layout nutze ich beim Storyboard für iPhone 5 und neuer / größer.
Für das iPhone 4s-Display hab ich aber auf Grund der Lesbarkeit und Übersichtlichkeit ein eigenes Storyboard erstellt. Da ist die Schrift dann etwas kleiner und die Anordnung etwas anders .