Jetzt versteh ich gar nichts mehr :-(

lol es klappt jetzt es war die ganze zeit das encoding schuld 0_o...

ich hab jetzt alles auf UTF16 gestellt und auf einmal kein problem mehr....

VIELEN DANK für die hilfe an alle, echt klasse hier!!

kann geclosed werden

llg faulk