App Store - App Beschreibung

Dindresto · 24. Juni 2011, 17:44

Erstmal: Guten Tag an alle.

Aber b2t:

Eben habe ich mir mal in iTunes Connect die Version Summary angeguckt.
Für meine App habe ich eine Deutsche und eine Englische Beschreibung angegeben.
Nun ist mir allerdings aufgefallen, dass bei allen auszuwählenden Länder in der Version Summary, abgesehen von den USA, die deutsche Beschreibung angezeigt wird.

Bedeutet das nun, dass die englische Beschreibung nur im US Store vorhanden ist, und alle anderen nur die deutsche zu Gesicht bekommen?
Das wäre natürlich äußerst ärgerlich.
Falls ja: kann man das irgendwie umändern? :huh:

Thallius · 24. Juni 2011, 17:55

Da hättest du beim Erstellen des Accounts als Native Language englisch angeben müssen. Nu ist das Kind aber in den Brunnen gefallen. Du kannst versuchen das per email mit Apple ändern zu lassen, dass kann aber dauern

Gruß

Claus

Tuni · 24. Juni 2011, 18:48

Den gleichen Fehler habe ich damals leider auch gemacht... ist etwas ätzend. Ich lege nun für jede Sprache eine Beschreibung an. Entweder in der passenden Sprache oder eben in Englisch.

Dindresto · 24. Juni 2011, 20:07

Oh, das ist jetzt natürlich sehr schade.
Das "Contact Us" in iTunes Connect scheint auch nicht das zu halten, was der Name verspricht.
Ich finde dort nirgends die Möglichkeit, Apple zu kontaktieren.

gritsch · 25. Juni 2011, 11:55

apple hat da einfach nur gepfuscht.
warum geht das nicht nach den landeseinstellungen die man auf dem gerät gemacht hat?
warum kann man unterm iOS die sprachen die man spricht nicht sortieren (wie beim Mac OS)
hauptsache irgendwelche clicki-klicki-bunt-funktionen einbauen die kein mensch wirklich braucht...