Hallo, ich quäle mit seit einigen Tagen mit folgendem Problem:

Ich habe bei Strato einen Rootserver gemietet und da drauf nur per phpadmin Zugriif auf meine Datenbanken (ich bin leider nicht sehr fit). Ich exportiere die gesamte Datenbank, wobei die Daten da drin als Latin1 mit swedish_c1 collatiert sind (was für ein Wort). Importiere ich die Daten dann in eine MySQL-Datenbank auf meinem Mac OS X Rechner, sind alle Umlaute verstümmelt, obwohl die Tabellen auf meinem Rechner den gleichen Zeichensatz anzeigen.

Wie bitteschön kriege ich meine Umlaute sauber vom Linux-Rechner auf mein Mac OS X? Und, ich denkee mir das gleiche passieren, wenn ich die Datenbank auf einen Debian-Linux-Rechner übertrage? Der Strato-Server verwendet Suse-Linux.

Wo liegt der Fehler? Ist das Mac OS X vielleicht schuld?