Du hast in den Target-Settings in Xcode hinterlegt, dass der Build mit einem standardmäßigen Entwickler-Zertifikat signiert werden soll und ... hast dieses noch nicht heruntergeladen

Machen, in's Schlüsselbund aufnehmen, so dass Xcode es finden kann und ggf. die obige Einstellung anpassen (wenn Du das Zertifikat explizit vorgeben willst). Wenn ich mich recht entsinne, brauchte mein Xcode einen Neustart, um neue Zertifikate im Schlüsselbund zu finden...

Mattes