Lokalisierung im Storyboard

  • Lokalisierung im Storyboard

    ich habe gestern mal angefangen mich mit der localisierung zu beschäftigen.

    folgende vorgehensweise ist ja angebracht: app auf englisch erstellen und dann in die gewünschten sprachen localisieren. im storyboard gibt es ja dann für jede sprache ein eigenes storyboard angelegt.

    wenn nun ein neuer button dazu kommt, muss der in jedem storyboard extra angelegt werden? das ich ihn sprachlich bearbeiten muss, ist klar, aber wirklich jeweils einzeln anlegen?!

    ist das so oder habe ich wiedermal etwas übersehen?
  • bastl schrieb:

    wenn nun ein neuer button dazu kommt, muss der in jedem storyboard extra angelegt werden? das ich ihn sprachlich bearbeiten muss, ist klar, aber wirklich jeweils einzeln anlegen?!

    Im Prinzip ja...

    bastl schrieb:

    ist das so oder habe ich wiedermal etwas übersehen?

    ...aber es gibt seit iOS 6 ja die Base Internationalization (Lokalisierung über Strings-Dateien). Wenn Du nur iOS 6 unterstützt, ist alles prima. Unter iOS 5 kannst Du das Feature in Xcode nutzen. Storyboards auf Base Internationalization umstellen und bearbeiten. Sobald Du Dein Projekt in den Store einstellen willst, schaltest Du BI wieder aus und hast 128324 Storyboards ;)
    „Meine Komplikation hatte eine Komplikation.“