Hi,

habe es, fr, it, nl Resourcen eingebunden, als Lokalisierung ISO Latin-1 eingestellt, Texte sehen im Xcode gut aus - keine Artefakte erkennbar. Dennoch meckert Xcode beim Kopieren da seiner Meinung nach die Dateien korrupt sind. Leider erfahre ich nicht welche Zeile(n) den Trouble verursacht/en. Beisse mich hier grade fest - hat jemand einen Tip?

Danke vielmals,

Ekki

Danke...

ich versuche gerade die Dateien in utf-8 umzuwandeln. Der erste Fehler (Datei) ist schon weg...

Loesung: Resourcen mit UniRed laden und als UTF-8 speichern. Dank alles chic.

[EDIT]Prinzipiell sollte es auch mit den ISO-Latin 1-Encodings gehen, aber hinundwieder scheint wohl ein Zeichen reinzurutschen (woher auch immer), dass man nicht sieht, der Xcode-Kopierer aber anmeckert. UniRed hat einige der Dateien, vermutlich die die initial den Aerger gemacht haben, zumindest nicht als ISO-Latin 1 erkannt, sondern 'windows'.[/EDIT]

hatte ich versucht, aber scheinbar falsch, denn was er dann angezeigt hat, sah gar nicht chic aus...

Reinterpret hatte ich doch.

Aber dann auch explizites Konvertieren versucht (so hatte ich Deinen Vorschlag verstanden)